1711843431ļ ڣ